Eine respektable Frau

„Meine Mutter Khonuo brauchte genau 45 Jahre, bis sie sich dazu durchringen konnte, über den Krieg zu sprechen.“

Mit diesen kraftvollen Worten beginnt Easterine Kires atemberaubender neuer Roman „Eine anständige Frau“. In Nagaland haben die Alliierten die entscheidende Schlacht von Kohima geschlagen und gewonnen. Die Menschen in und um Kohima versuchen, die Zerstörung, den Verlust von Heim und Besitz sowie den Tod ihrer Angehörigen zu verarbeiten. Vierzig Jahre nach dem Ereignis lässt Khonuo diesen Moment wieder aufleben und fügt für ihre kleine Tochter Stück für Stück schmerzhafte Erinnerungen zusammen.

Während die Erinnerung von der Mutter an die Tochter weitergegeben wird, gleitet die Erzählung nahtlos in die Gegenwart, in einen Moment, in dem das stark veränderte Nagaland mit neuen Realitäten und Herausforderungen konfrontiert wird. Mithilfe der für ihre Region so typischen Erzähltraditionen führt Kire den Leser behutsam in eine Welt, in der Geschichte und Erinnerung verschmelzen – und durch diese Vermischung lernt eine junge Frau das Erbe ihrer Eltern und ihres Landes zu verstehen.